Histórias e ensinamentos da cultura guarani
Foto: Riacho/Divulgação
Localizada no litoral norte do Rio Grande do Sul, a Aldeia Yvyty Porã, na terra indígena guarani Barra do Ouro, é conhecida entre os não indígenas como Aldeia do Campo Molhado. Com um passado de resistência guarani, essa área foi retomada pelos mbyá-guarani e demarcada há cerca de 30 anos, sendo uma das maiores terras indígenas exclusivamente guarani do Estado.
Lá vive José Verá, autor de Nhemombaraete Reko Rã’i: Fortalecendo a sabedoria (Riacho, 128 páginas), livro que reúne seus desenhos ilustrando histórias e ensinamentos da cultura guarani. A inauguração da campanha de lançamento será realizada neste sábado (4/9), na FAE – Feira dos Agricultores Ecologistas (Banca do Meio | Rua José Bonifácio, Porto Alegre), às 10h. Durante o mês de setembro, o livro poderá ser adquirido pelo preço promocional de R$ 40, por meio deste site. Em seguida, a publicação bilíngue português/guarani estará disponível na livraria Via Sapiens, em Porto Alegre, e no site do selo Riacho.
O desenhista autodidata José Verá, de 71 anos, nasceu para a “contação de histórias”. Situada entre os municípios de Caraá, Maquiné e Riozinho, a Aldeia Yvyty Porã serviu-lhe de inspiração e guia. “Eu escrevi aqui, dentro dessa casa, dentro da minha aldeia, no meio da minha família. Não saí para outro lugar. Eu recebi uma mensagem diretamente para mim”, explica o artista. Produzidos a lápis e caneta, os desenhos espelham a espiritualidade do povo mbyá-guarani e sua relação com a biodiversidade.
As histórias do livro foram ditadas por José Verá a professores guaranis, que fizeram posteriormente a revisão e a tradução para a língua portuguesa. O livro foi composto de forma colaborativa, com visitas à comunidade com protótipos impressos e digitais para decidir o visual final da publicação.
Foto: Riacho/Divulgação
[Continua...]
Parêntese
A revista digital Parêntese, produzida pela equipe do Matinal e por colaboradores, traz jornalismo e boas histórias em formato de fotos, ensaios, crônicas, entrevistas.
Quer ter acesso ao conteúdo exclusivo?
Assine o Premiumou faça login
Você também pode experimentar nossas newsletters por 15 dias!
Experimente grátis as newsletters do Grupo Matinal!
