Sobre o problema da adaptação
Foto: Artes e Ofícios/Divulgação
O que é uma adaptação cinematográfica ou televisiva de uma obra literária? Como avaliar sua qualidade? Por que é tão comum os aficionados a certo livro se sentirem frustrados com sua adaptação nas telas? Por que tantos filmes não são “fiéis” à obra literária? E, afinal, é válido sustentar “fidelidade” na adaptação?
Essa obra trata dessas e de outras questões indispensáveis que envolvem o problema da adaptação literária em cinema e televisão. Com estilo que concilia tratamento teórico rigoroso e interpretações inusitadas, Cinema: Da Letra à Tela (Artes e Ofícios, 288 páginas, R$ 67) oferta-se tanto a estudiosos do tema – professores e estudantes de literatura, cinema e televisão – quanto a espectadores e leitores apaixonados. O autor Marcelo Bulhões é livre-docente em teoria literária (Unesp), doutor em literatura brasileira (USP) e mestre em teoria literária e literatura comparada (USP).
Bulhões é autor de livros como Leituras do Desejo: O Erotismo no Romance Naturalista Brasileiro (Edusp, 2003), Literatura em Campo Minado: A Metalinguagem em Graciliano Ramos e a Tradição Literária Brasileira (Annablume,1999) e Violência: A Escrita de João Antônio (Unesp/FAAC, 2005), entre outros títulos.
sem fim | Hugo Casarini
Mineiro radicado em São Paulo, Hugo Casarini faz sua estreia na literatura com o romance autoficcional sem fim (Editora Quelônio, 128 páginas, R$ 68,00), que acaba de chegar às livrarias. O livro narra a trajetória de h, personagem que cresceu nas décadas de 1980 e 1990 entre o interior de Minas Gerais e a capital paulista, experimentando as descobertas e frustrações de uma época marcada por um hedonismo dilacerado e a eclosão da pandemia da AIDS. A escrita do autor confere dimensão ao mesmo tempo corriqueira e trágica a h. É a história de um jovem brasileiro que diante de sua orientação sexual encontra na vida intelectual um espaço de libertação e que luta para ser aceito por familiares e amigos.
[Continua...]
Parêntese
A revista digital Parêntese, produzida pela equipe do Matinal e por colaboradores, traz jornalismo e boas histórias em formato de fotos, ensaios, crônicas, entrevistas.
Quer ter acesso ao conteúdo exclusivo?
Assine o Premiumou faça login
Você também pode experimentar nossas newsletters por 15 dias!
Experimente grátis as newsletters do Grupo Matinal!
