1934 – Lançamento do “Minha luta”, de Hitler
1934 – Lançamento do Minha luta, de Hitler – História
Em setembro de 1934, numa fase de franca expansão de seu programa editorial, a Editora Globo publicou o Mein Kampf, de Adolf Hitler, com tradução do major Júlio de Matos Ibiapina. Ao longo de suas sete edições, entre 1934 e 1942, quando foi proibido por Getúlio Vargas, um livro cercado de muitas controvérsias. Algumas até compreensíveis, pelo seu conteúdo e pela exacerbação sócio-política da época. Algumas nem tanto, como a embaixada alemã e suas “cartas furiosas … dirigidas à Livraria do Globo” porque, nas três primeiras edições, “a quarta capa e as orelhas …foram impressas trazendo propagandas de duas obras de autores judeus” (PAZ, Eliane Hatherly. Minha Luta no Brasil, 1934-1942. In: Intercom – XXXIX Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. São Paulo, 2016, p.12). Antecedendo o lançamento do livro, a Revista do Globo publicou, em janeiro de 1934, uma matéria de duas páginas com um artigo do próprio Hitler, intitulado “Como comecei a odiar os Judeus”. Um discurso de ódio de fazer inveja aos seus praticantes atuais (Fig. 2).
Importante assinalar que, quando o Minha luta surgiu, o Brasil não sabia bem pra onde as coisas iam ir. Continuação do Estado Oligárquico? Afirmação do Estado Populista? Se este último, pela via democrática (A.N.L.)? Pela via autoritária (A.I.B.)? Pela via operário-sindicalista (P.C.B.). Todos com algo em comum, como nacionalismo, populismo, e até laivos de socialismo (o nazismo derivou do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães). Uma época que Hobsbawm chamou de Era das Incertezas. Que também poderíamos chamar de “uma pororoca histórica”, expressão de Luis Augusto Fischer, usada para um outro contexto e época (o surgimento do PT).
O “Minha Luta” e o nazi-fascismo em Porto Alegre – Representações
[Continua...]
Parêntese
A revista digital Parêntese, produzida pela equipe do Matinal e por colaboradores, traz jornalismo e boas histórias em formato de fotos, ensaios, crônicas, entrevistas.
Quer ter acesso ao conteúdo exclusivo?
Assine o Premiumou faça login
Você também pode experimentar nossas newsletters por 15 dias!
Experimente grátis as newsletters do Grupo Matinal!
