Tradução

Traducir, leer, escribir

Change Size Text
Traducir, leer, escribir Juan José Saer com Beatriz Sarlo, em 1987
  • Traducción del portugués al español: Lívia Stumpf
  • Revisión de la traducción: Natália Scalvenzi
  • Supervisión: Karina Lucena

Cualquiera que ame leer sabe que no es posible vivir solo con libros escritos originalmente en su propio idioma. El hambre lectora de un hipotético lector brasileño debe ser satisfecha con libros escritos por autores que escriben en portugués y por libros escritos por autores extranjeros que, por una u otra razón, terminan siendo traducidos al portugués por aquél profesional amado/odiado por todos que es el traductor. Esto puede aplicarse a cualquier país, a cualquier idioma (¿lo es realmente? – un punto abierto a la discusión).

[Continua...]

O acesso a esse conteúdo é exclusivo aos assinantes premium do Matinal. É nossa retribuição aos que nos ajudam a colocar em prática nossa missão: fazer jornalismo e contar as histórias de Porto Alegre e do RS.

 

 
 
 

 

 

 

 
 
 

 

 
conteúdo exclusivo
Revista
Parêntese


A revista digital Parêntese, produzida pela equipe do Matinal e por colaboradores, traz jornalismo e boas histórias em formato de fotos, ensaios, crônicas, entrevistas.

Quer ter acesso ao conteúdo exclusivo?

Assine o Premium

Você também pode experimentar nossas newsletters por 15 dias!

Experimente grátis as newsletters do Grupo Matinal!

ASSINE O PLANO ANUAL E GANHE UM EXEMPLAR DA PARÊNTESE TRI 1
ASSINE O PLANO ANUAL E GANHE UM EXEMPLAR DA PARÊNTESE TRI 1
ASSINE E GANHE UMA EDIÇÃO HISTÓRICA DA REVISTA PARÊNTESE.
ASSINE E GANHE UMA EDIÇÃO HISTÓRICA DA REVISTA PARÊNTESE.